UDKのMatinieeにはリアルタイムで動画をキャプチャする機能はある。しかし解像度が高く重い描写だと、パフォーマンス不足になりカクカクな動画になってしまうだろう。
それを解決するのが以下の方法。
UDK Gameのショートカットにパラメータを追加。これはキャプチャ専用のショートカットになり常にキャプチャした状態で動作する。
例
～UDK-2012-03\Binaries\Win32\UDK.exe NightAndDayMap -BENCHMARK -MAXQUALITYMODE -NOTEXTURESTREAMING -DUMPMOVIE -FPS=30 -ResX=1920 -ResY=1080
これだと毎秒30フレームでフルHDのNightAndDayMapのキャプチャを作成できる。
プリレンダのCGソフトのように一コマずつ描写とキャプチャを行い、生成されるファイルは無圧縮なBMPの連番ファイル。かなりのファイル容量になるので注意。これを何らかのソフトで動画に変換すればいいんだろう。
詳細
http://udn.epicgames.com/Three/CapturingCinematicsAndGameplayJP.html